2O24管家婆一码一肖资料

  • 您现在的位置是:2O24管家婆一码一肖资料 > 法律常识 >

    《汉藏双语法律词典》出版发行 填补中国法律词典类书籍空白

    文章来源:admin 时间:2024-03-11

      “《汉藏双语法律词典》填补了我国汉藏双语对照法律词典类书籍的空白,对于满足汉藏法律和汉藏法律双语教学,以及汉藏法律研究和司法诉讼的需要,加强少数民族地区普法工作具有积极意义。”23日,中国人民法院出版社副总编辑林志农在青海省西宁市举行的《汉藏双语法律词典》出版发行暨捐赠仪式上说。

      图为《汉藏双语法律词典》出版发行暨捐赠仪式现场。 中新社记者 祁增蓓 摄

      据介绍,《汉藏双语法律词典》(以下简称《词典》)是国家出版基金项目——“双语法律文化出版工程”(以下简称“双语工程”)的重点项目,是迄今为止收录词条最多、内容最全的汉藏法律工具书,经中国国家民委翻译局正式审定,具有消除歧义、统一词条的高度规范性和权威性,其顺利出版代表着“双语工程”圆满收官。

      “双语工程”涉及蒙语、藏语、尔语三大少数民族语言,最终成果覆盖十大系列40种产品,并且专门开发了三种数字融合产品,包括汉藏双语法律术语互译系统、汉藏双语数字图书馆、法信(蒙文版)。

      此次发行仪式举办地青海省地处青藏高原,是多民族融合、族聚居主要区域之一。青海全省法院有6个中级人民法院和33个基层法院设立于涉藏地区,占全省法院总数的69.6%,长期、广泛服务于涉藏地区民众。

      “多年来,我们大力培养培训双语法官,加强和推广汉藏双语诉讼,组织编译的《汉藏双语法律词典》《汉藏双语诉讼法辞典》开创了中国审判机关编译大型汉藏法学词典的先例。”青海省法院党组书记、院长张泽军说。

      图为《汉藏双语法律词典》出版发行暨捐赠仪式现场。 中新社记者 祁增蓓 摄

      西藏自治区高级人民法院编译处副处长巴桑拉珍代表《词典》受赠方发言时表示,《词典》的出版发行为进一步规范涉藏地区特别是西藏审判业务提供了指导、奠定了实践基础。“我们将切实加强学习、推广使用、发展藏语言文字工作,继承和弘扬族优秀传统文化,不断提高全区法官整体综合素质,规范司法审判领域使用藏文制作各种法律文书。”

      版权声明:凡注明“来源:中国西藏网”或“中国西藏网文”的所有作品,版权归高原(北京)文化传播有限公司。任何媒体转载、摘编、引用,须注明来源中国西藏网和署著作者名,否则将追究相关法律责任。

      1月26日,《现代汉语词典》(汉藏词汇对照)出版发行座谈会在青海省西宁市召开。[详细]

      约150万字的汉藏双语《藏族格言大全》4日在青海省西宁市正式发行,填补学界没有汉藏双语藏族格言大全的历史空白。[详细]

      第二十三届中国国际投资贸易洽谈会参展参会企业报名踊跃 筹备工作有序进行

      高质量发展调研行丨江西:抢抓战略机遇期 推动锂电新能源产业高质量跨越式发展

      山西省纪委监委驻省民政厅纪检监察组组长、省民政厅党组成员贾慕权接受审查调查

      E-mail: xi违法和不良信息举报电话互联网宗教信息服务许可证:京(2022)0000001

    Top